Alle Begriffe. Kurz erklärt.

Anhang XIII Recht

Teil der Verordnung, der festlegt, welche Angaben in den Batteriepass gehören und wer sie sehen darf.

Art. 77 Recht

Der Artikel der Verordnung, der den Batteriepass einführt – Geltungsbereich, Kennung, QR-Code und Verantwortung.

Asset Administration Shell (AAS) Technik

Standardisiertes digitales Abbild eines Produkts aus dem Umfeld von Industrie 4.0. Ermöglicht den Datenaustausch zwischen Systemen und Unternehmen.

Audit-Trail Batterypass

Lückenloses Protokoll aller Änderungen: wer hat was, wann und mit welchem Beleg geändert.

Batteriemanagementsystem (BMS) Technik

Elektronik, die eine Batterie überwacht und steuert. Liefert Daten wie Ladezustand, Temperatur und Gesundheitszustand.

Batteriepass Recht

Elektronischer Datensatz zu einer einzelnen Batterie, erreichbar über einen QR-Code. Pflicht ab dem 18.02.2027 für LMT-, Industrie- (> 2 kWh) und EV-Batterien.

Batteriestatus Recht

Dynamische Angabe im Pass: Original, wiederverwendet, umgenutzt, wiederaufbereitet oder Abfall.

Berechtigtes Interesse Recht

Voraussetzung für den Zugriff auf erweiterte Pass-Daten, etwa für Reparaturbetriebe, Wiederaufbereiter und Recycler.

Bevollmächtigter Rolle

Person oder Unternehmen in der EU, das schriftlich beauftragt ist, im Namen eines Herstellers bestimmte Aufgaben zu erfüllen.

Catena-X Technik

Datenökosystem der Automobilindustrie für den sicheren Austausch von Daten entlang der Lieferkette.

CO₂-Fußabdruck Recht

Treibhausgasemissionen über den Lebenszyklus einer Batterie. Die Pflicht zur Erklärung hängt von weiteren Rechtsakten ab.

Datenherkunft Batterypass

Zu jedem Wert gespeicherte Information über Quelle, Beleg, Freigabe und Zeitpunkt.

DIN DKE SPEC 99100 Norm

Empfehlung zu den einzelnen Datenattributen des Batteriepasses, erarbeitet im Projekt „Battery Pass“.

Digitaler Produktpass (DPP) Recht

Oberbegriff für digitale Produktdatensätze in der EU. Der Batteriepass ist der erste verpflichtende DPP; weitere folgen über die Ökodesign-Verordnung.

Elektrofahrzeug-Batterie Kategorie

Batterie für den Antrieb von Elektro- und Hybridfahrzeugen.

Erweiterte Herstellerverantwortung Recht

Pflicht der Hersteller, Sammlung und Verwertung ihrer Altbatterien zu organisieren und zu finanzieren.

Gerätebatterie Kategorie

Gekapselte Batterie bis 5 kg, die nicht für industrielle Zwecke, Fahrzeugantrieb oder als Starterbatterie bestimmt ist. Kein Pass erforderlich.

GS1 Digital Link Norm

Standard, der eine weltweit eindeutige Produktkennung mit einer Web-Adresse verbindet. Ein Scan führt direkt zu den passenden Informationen.

Hash-Kette Technik

Verfahren, bei dem jede Version den kryptografischen Fingerabdruck ihrer Vorgängerin enthält. Nachträgliche Änderungen werden dadurch sofort sichtbar.

Importeur Rolle

Wirtschaftsakteur in der EU, der eine Batterie aus einem Drittland in Verkehr bringt.

Industriebatterie Kategorie

Batterie für industrielle Zwecke, einschließlich stationärer Energiespeicher. Pass-Pflicht ab einer Kapazität von mehr als 2 kWh.

Inverkehrbringen Recht

Die erstmalige Bereitstellung eines Produkts auf dem EU-Markt. Ab diesem Moment gelten die Pflichten.

Kritische Rohstoffe Recht

Rohstoffe mit hoher wirtschaftlicher Bedeutung und Versorgungsrisiko, etwa Kobalt, Lithium, Graphit oder Nickel.

LMT-Batterie Kategorie

Gekapselte Batterie bis 25 kg für den Antrieb leichter Verkehrsmittel wie E-Bikes und E-Scooter.

Marktüberwachung Behörde

Nationale Behörden, die prüfen, ob Produkte auf dem Markt die Anforderungen erfüllen. Sie haben Zugriff auf alle Pass-Daten.

Notifizierte Stelle Behörde

Benannte Prüfstelle, die an Konformitätsbewertungen mitwirkt.

Readiness Batterypass

Anteil der erfüllten Pflichtangaben eines Modells – zeigt, wie nah ein Pass an der Veröffentlichung ist.

Rezyklatanteil Recht

Anteil von Kobalt, Blei, Lithium und Nickel aus Recycling in einer Batterie. Wird im Pass angegeben; Mindestanteile folgen später.

Second Life Lebenszyklus

Weiterverwendung einer Batterie nach ihrem ersten Einsatz, z. B. eine Fahrzeugbatterie als stationärer Speicher. Erfordert einen neuen, verknüpften Pass.

Serialisierung Batterypass

Erzeugen einzelner Pässe mit eindeutiger Kennung für jede Seriennummer eines Modells.

Sorgfaltspflichten Recht

Pflichten zur Prüfung sozialer und ökologischer Risiken bei Rohstoffen. Gelten ab dem 18.08.2027 für Unternehmen oberhalb der Umsatzschwelle.

Starterbatterie (SLI) Kategorie

Batterie für Anlasser, Licht und Zündung von Fahrzeugen. Kein Pass erforderlich.

State of Health (SoH) Technik

Gesundheitszustand einer Batterie im Vergleich zum Neuzustand, meist in Prozent.

Wirtschaftsakteur Rolle

Oberbegriff für Hersteller, Bevollmächtigte, Importeure, Händler und Fulfilment-Dienstleister.

Zugriffsebene Recht

Stufe der Leserechte im Pass: Öffentlichkeit, berechtigtes Interesse oder Behörden und Prüfstellen.

Kein Begriff gefunden. Fehlt etwas? Schreiben Sie uns